03 noviembre 2011

Revisa tu vida ahora


Foto sacada de aqui

Ya hemos hecho eco en este blog de alguna nota de esta mujer tan válida, y lo seguiremos haciendo siempre que las encuentre así de motivadoras. Dice en esta;


"Al menos una vez al año, imagino que estoy a punto de morir. Mirando atrás de la manera más honesta que puedo mi vida entera, le presto total atención a las cosas que desearía que no hubieran pasado. Reconociendo esos errores honestamente pero sin auto-recriminación, intento regocijarme en la sabiduría innata que me permite ver tan valientemente, y siento compasión por la manera en que frecuentemente me equivoco. Entonces puedo avanzar. El futuro está completamente abierto y a mí me toca decidir que hago con él."






Traducción libre y a vuelatecla de este texto de aquí.


REVIEW YOUR LIFE NOW




"At least once a year, I imagine that I am about to die. Looking back as truthfully as I can at my entire life, I give full attention to the things I wish hadn’t occurred. Recognizing these mistakes honestly but without self-recrimination, I try to rejoice in the innate wisdom that allows me to see so bravely, and I feel compassion for how I so frequently messed up. Then I can go forward. The future is wide open, and what I do with it is up to me."


From the book No Time To Lose by Pema Chödrön

No hay comentarios: